Touristenkarte (Rückseite)

Das ist die Rückseite. Sehen die Vorderseite von diesem Touristenkarte.
Gültig bis Helsingin Kaupungin Liikennelaitos / Helsingfors Stads Trafikverk (HKL/HST) 30. Juni 1980.

Beschreibung

Lippua ei saa luovuttaa toiselle.
Biljetten får ej överlåtas.
The ticket may not be transferred.
Der Fahrausweis ist nicht übertragbar.

Lippu on leimattava ensimmäisen matkan alkaessa. Leimatesanne pitäkaä tämä puoli ltseenne päin.

Biljetten bör avstämplas då den första resan påbörjas. Håll denna sida mot er själv vid stämpling.

You must have the ticket stamped when you begin your first trip. Hold this side toward you when stamping it.

Bei Beginn der ersten Fahrt bitte den Fahrausweis abstempeln. Halten Sie ihn beim Stempeln so, dass Sie auf diese Seite blicken.

Touristenkarte (Rückseite).Gültig bis Helsingin Kaupungin Liikennelaitos / Helsingfors Stads Trafikverk (HKL/HST) 30. Juni 1980. Lippua ei saa luovuttaa toiselle.
Biljetten får ej överlåtas.
The ticket may not be transferred.
Der Fahrausweis ist nicht übertragbar.

Lippu on leimattava ensimmäisen matkan alkaessa. Leimatesanne pitäkaä tämä puoli ltseenne päin.

Biljetten bör avstämplas då den första resan påbörjas. Håll denna sida mot er själv vid stämpling.

You must have the ticket stamped when you begin your first trip. Hold this side toward you when stamping it.

Bei Beginn der ersten Fahrt bitte den Fahrausweis abstempeln. Halten Sie ihn beim Stempeln so, dass Sie auf diese Seite blicken.

Fügen Sie einen Kommentar

Ihr Name

Siehe auch

Fahrkarten aus Helsingin Kaupungin Liikennelaitos / Helsingfors Stads Trafikverk (HKL/HST)
Fotos aus Helsingin Kaupungin Liikennelaitos / Helsingfors Stads Trafikverk (HKL/HST)
Links über Straßenbahnen in Helsinki
Museum: Spåramuseet
Gesellschaft: Helsingin Kaupungin Liikennelaitos / Helsingfors Stads Trafikverk (HKL/HST)
Videos über Straßenbahnen in Helsinki

© 2004-2020: Henrik Boye

Flagge von Dänemark

Flagge des Vereinigten Königreichs

Straßenbahnreisen auf Facebook

STRAßENBAHNREISEN
Straßenbahnreisen logo